1. Adults spend the majority of their lives underground, in burrows created by other animals, such as ground squirrels and gophers; these salamanders are poorly equipped for burrowing.

Những con trưởng thành dành phần lớn cuộc sống của chúng dưới lòng đất, trong hang động được tạo ra từ các động vật khác chẳng hạn như sóc đất và chuột nang vì những con kỳ giông được trang bị kém để đào hang.

2. Burrows was intercepted before I got here.

Burrows bị chặn trước khi tôi tới được đây.

3. Research shows that the male major claw size is also correlated with burrow width; the width of the burrow influences incubation temperature.

Nghiên cứu cho thấy kích thước càng chính của con đực cũng có thể liên quan đến chiều rộng của hố; chiều rộng của hố ảnh hưởng đến nhiệt độ ấp trứng.

4. Living in colonies of up to 20 individuals in a permanent underground burrow complex, the yellow mongoose will often co-exist with Cape ground squirrels or suricates and share maintenance of the warren, adding new tunnels and burrows as necessary.

Chúng sinh sống trong các nhóm lên đến 20 cá thể trong một khu hang ngầm vĩnh viễn, cầy vàng thường sẽ cùng tồn tại với sóc đất Nam Phi hoặc meerkat và chung với đàn thỏ, thêm đường hầm mới và hang khi cần thiết.

5. I can burrow into that rat's nest of a head.

Tôi có thể chui sâu vào hang của con chuột đó.

6. This is a transcript of the Scofield-Burrows videotape.

đây là bài phân tích cuốn băng của anh em Scofield-Burrows.

7. It is nocturnal and rests in deep burrows during the day.

Nó sống về đêm và nằm sâu trong các hang hốc vào ban ngày.

8. James Burrows, known for directing Cheers, was hired to direct it.

James Burrows, người chỉ đạo cho Cheers, được thuê làm đạo diễn của tập phim.

9. If I'm Walker I'm burrowing into my hole right now.

Nếu tôi là Walker, thì tôi đã đào lổ để chốn.

10. It burrows backwards into the sand and faces the sea.

Nó đậu lên cát và trôi dần rồi biến mất ra biển.

11. If I didn' t know for sure Burrows pulled that trigger

Nếu tôi ko biết chắc rằng Burrows là người bóp cò súng

12. So you can go on back to whatever burrow you sprang from.

Vì vậy cậu có thể quay lại bất kể nơi nào mà cậu đã rời đi.

13. Burrowing is seen in at least one group of fossil lungfish, the Gnathorhizidae.

Việc giấu mình trong bùn được ghi nhận lại ở ít nhất là một nhóm cá phổi đã hóa thạch, là họ Gnathorhizidae.

14. Syrian hamsters dig their burrows generally at a depth of 0.7 m.

Syria Hamster đào hang của chúng thường ở độ sâu 0,7 m.

15. I have information that will lead to the exoneration of Lincoln Burrows.

tôi có thông tin nó sẽ giải tội cho Lincoln Burrows.

16. These small, burrowing rodents escape the intense heat of day by foraging at night.

Những con chuột nhỏ này sống chui trong hố, và tránh sức nóng khắc nghiệt ban ngày bằng cách kiếm ăn ban đêm.

17. Most of them are fossorial, spending the hot dry months aestivating in deep burrows.

Hầu hết trong số đó là fossorial, trải qua những tháng khô nóng ngủ hè trong hang sâu.

18. They may also burrow under logs, rotting wood, rocks, and other natural debris.

Chúng Họ cũng có thể chui sâu dưới các khúc gỗ, đống gỗ mục nát, đá, và các mảnh vỡ thiên nhiên khác.

19. Yeah, put me in touch with the prosecutor in the L.J. Burrows case.

Cứ giữ liên lạc với bên nguyên của vụ LJ Burrows.

20. Gid's turned into one of the top pastry chefs in the tri-burrows.

Ý bố là, nhóc đó giờ là một trong một thợ làm bánh giỏi nhất ở ba hang thỏ.

21. U. unicinctus, like other species of Urechis, lives and burrows in sand and mud.

U. unicinctus, giống như những loài Urechis, sống trong hang trong cát và bùn.

22. These small light-colored mice burrow and nest in dunes and are primarily active at night.

Những con chuột nhỏ màu sáng này làm tổ trong các cồn cát và chủ yếu hoạt động vào ban đêm.

23. An early fossil snake, Najash rionegrina, was a two-legged burrowing animal with a sacrum, and was fully terrestrial.

Một loài rắn hóa thạch cổ, Najash rionegrina, là một động vật đào bới có hai chân với xương cùng, và sống hoàn toàn trên cạn.

24. Some do this by burrowing underground, while others find places on or under the bark of trees.

Một số thực hiện việc này bằng cách đào hang xuống dưới đất, trong khi nhóm khác tìm những nơi cao ráo hay trốn dưới vỏ cây.

25. They avoid the heat of the day by sleeping in hollow logs or in rabbit burrows.

Ban ngày, chúng ngủ trong các khúc cây rỗng hoặc hang thỏ để tránh cái nóng.

26. The Perdido Key beach mouse is a nocturnal animal, spending most daylight hours in their burrows.

Những con chuột bãi biển của Perdido Key là một con vật hoạt động về đêm (loài ăn đêm), chúng dành hầu hết thì giờ ban ngày để trú trong hang của chúng.

27. The burrows are built in two layers, one near the surface, and a deeper one joined below it.

Hang của nó có hai lớp, một trong gần bề mặt, và một sâu hơn tham gia bên dưới nó.

28. Ron grew up in the family home, The Burrow, near the village of Ottery St Catchpole in Devon.

Ron lớn lên tại The Burrow (trang trại Hang Sóc), cạnh làng quê Ottery St. Catchpole của Devon.

29. In the burrow, the wasp lays a white egg, about 2 mm long, on the roach's abdomen.

Trong hang, con ong đẻ một quả trứng trắng, dài khoảng 2 mm, trên bụng của con gián.

30. In spite of human encroachment, prairie dogs have adapted, continuing to dig burrows in open areas of western cities.

Bất chấp sự lấn chiếm của con người, những con cầy thảo nguyên đã thích nghi, tiếp tục đào hang ở những khu vực mở của những thành phố phía tây.

31. Many other hot desert animals are nocturnal, seeking out shade during the day or dwelling underground in burrows.

Nhiều loài động vật sa mạc nóng khác sống về đêm thì tìm kiếm bóng mát vào ngày hoặc ở trong hang dưới lòng đất.

32. We want her to burrow in as deep as she can, because then she'll lead us to her handlers.

Chúng tôi muốn cô ta trà trộn vào càng sâu càng tốt, bởi vì sau đó, chính điều đó sẽ dẫn chúng tôi đến người cầm đầu.

33. They are commonly found in all water depths, foraging in seaweeds, hiding under rocks or burrowing in sand or mud.

Chúng được tìm thấy ở nhiều tầng nước, tìm kiếm thức ăn trong các đám rong, cỏ biển, ẩn núp dưới đá hay giấu mình trong cát hay bùn.

34. It also digs underground burrows, where it stores food for the winter and females give birth to their young.

Chúng cũng đào hang dưới lòng đất, nơi chúng lưu trữ thức ăn cho mùa đông và chuột cái sinh con.

35. Arlette’s feet were infected by a type of flea of which the female burrows into the flesh, causing abscesses.

Chân của Arlette bị một loại bọ chét làm nhiễm độc vì các con bọ chét cái chui vào trong da thịt làm cho cương mủ.

36. Female wolverines burrow into snow in February to create a den, which is used until weaning in mid-May.

Chồn sói cái chui sâu vào tuyết trong tháng hai để tạo ra một cái hang, được sử dụng cho đến khi cai sữa vào giữa tháng Năm.

37. This is an excellent place for them to dig their nesting burrows, for no predators have managed to get here.

Đây là nơi hoàn hảo cho chúng để đào hang đẻ trứng, vì không có thú săn mồi ở đây.

38. Occasionally, beach mice make their homes in abandoned burrows of ghost crabs, but are also capable of creating their own.

Thỉnh thoảng, chuột bãi biển làm nhà trong những hang ổ bị bỏ rơi của những con cua ma, nhưng cũng có khả năng chúng tự đào hang.

39. It lays its eggs on the surface of giant sequoia and coast redwood cones, into which the larvae then burrow.

Nó đẻ trứng trên bề mặt cây Sequoia khổng lồ và cây gỗ đỏ miền biển, sau đó ấu trùng đào hang.

40. If an intruder, such as a snake or crab, enters a beach mouse burrow, mice make a hasty retreat out the escape tube.

Nếu một kẻ đột nhập, chẳng hạn như rắn hoặc cua, vào một con rúp chuột bãi biển, chuột rút lui ra khỏi ống thoát.

41. For some this means a stiff walk, hop, and scramble up a sloping 200-foot [50 m] cliff before reaching their burrows.

Một số phải vất vả đi, nhảy, và trèo lên một con dốc đứng dài 50 mét trước khi về đến hang.

42. Unlike some other species of Pseudomys, they construct mounds of pebbles around their burrows, which play an important role in their social life.

Không giống như một số loài Pseudomys khác, chúng có tập tính làm tổ tại các hốc đá xung quanh hố, đóng một vai trò quan trọng trong đời sống xã hội của chúng.

43. Although it is not a lungfish, it resembles lungfish in several respects, including its ability to survive dry seasons by burrowing into the sand.

Mặc dù nó không phải là cá phổi, nhưng trông giống như cá phổi ở một vài điểm, bao gồm cả khả năng sống qua mùa khô hạn bằng cách đào hang vào trong cát.

44. With its escape reflex disabled, the stung roach simply rests in the burrow as the wasp's egg hatches after about 3 days.

Với phản xạ thoát của nó bị vô hiệu hóa, những con gián bị chích chỉ đơn giản nằm trong hang với quả trứng của con tò vò khi nở khoảng 3 ngày sau.

45. It had sensory patches along the rim and center of its head shield, which were used to sense for worms and other burrowing organisms in the mud.

Loài cá này có các mảng cảm giác dọc theo vành và trung tâm của lá chắn đầu, được sử dụng để cảm nhận sâu và các sinh vật đào khác trong bùn.

46. African and South American lungfish are capable of surviving seasonal drying out of their habitats by burrowing into mud and estivating throughout the dry season.

Các loài cá phổi châu Phi và Nam Mỹ có khả năng sống sót qua thời kỳ khô hạn theo mùa của môi trường sinh sống bằng cách giấu mình trong bùn và ngủ hè trong cả mùa khô hạn.

47. All hamsters are excellent diggers, constructing burrows with one or more entrances, with galleries connected to chambers for nesting, food storage, and other activities.

Tất cả hamster là loài đào hang tuyệt vời, xây dựng hang hốc với một hoặc nhiều lối vào, với các phòng triển lãm kết nối với buồng cho làm tổ, bảo quản thực phẩm, và các hoạt động khác.

48. Being cold-blooded, it absorbs heat from the sun basking on volcanic rocks and at night sleep in burrows to conserve its body heat.

Là loài máu lạnh, chúng hấp thụ nhiệt từ mặt trời sưởi nắng trên đá núi lửa và vào ban đêm ngủ trong hang để bảo tồn nhiệt độ của chúng.

49. In contrast to its inland relatives, the Perdido Key beach mouse avoids humans, buildings and trash, instead preferring to meander among the dunes near its burrow.

Trái ngược với những con chuột có quan hệ họ hàng gần, con chuột bãi biển Perdido Key thường tránh người, các tòa nhà và những đống rác, thay vì thích đi lang thang giữa những cồn cát gần hố.

50. One Parasite attempts to crawl into Shinichi's nose while he sleeps, but fails as Shinichi wakes up, and enters his body by burrowing into his arm instead.

Một ký sinh thú cố gắng bò vào lỗ tai của Shinnichi trong khi cậu đang ngủ nhưng thất bại do Shinnichi đang nghe tai nghe, nên ký sinh chấp nhận xâm nhập cơ thể cậu ta bằng cách đào hang vào cánh tay của Shinnichi.

51. Like the true gobies, they are generally small fish that live on the substrate, often amongst vegetation, in burrows, or in crevices within rocks and coral reefs.

Giống như cá bống trắng, nói chung chúng là các dạng cá nhỏ sinh sống trên chất nền, thường là thảm thực vật thủy sinh, trong các hang hốc hay trong các kẽ nứt trong đá và rạn san hô.

52. Many species of avians can build burrows, or nest in tree holes or termite nests, all of which provided shelter from the environmental effects at the K–Pg boundary.

Một số loài chim hiện đại có thể đào hang, hoặc làm tổ trong các hốc cây hay trong tổ mối, vì các môi trường này giúp chúng ít chịu ảnh hưởng về biến đổi môi trường trong ranh giới K-T.

53. The least weasel thrived during the Ice Age, as its small size and long body allowed it to easily operate beneath snow, as well as hunt in burrows.

Loài chồn này phát triển mạnh trong thời kỳ băng hà, như kích thước nhỏ bé của mình và cơ thể lâu dài cho phép nó dễ dàng hoạt động bên dưới tuyết, cũng như đi săn trong hang hốc.

54. Males and females may share some burrows and nesting chambers if their territories border each other, but in general, each pocket gopher inhabits its own individual tunnel system.

Các con đực và con cái có thể chia sẻ một số hang hốc và các chỗ ẩn náu nếu biên giới lãnh thổ của chúng nằm cạnh nhau, nhưng nói chung thì mỗi con chuột túi má đều sinh sống trong một hệ thống đường hầm riêng của chính nó.

55. Well, it turns out that if you give a crayfish a lot of little tiny electric shocks every time it tries to come out of its burrow, it will develop anxiety.

Ừm, thì ra là nếu bạn đưa đến một con tôm rất nhiều sốc điện nhỏ tí xíu mỗi lần nó cố ra khỏi hang, nó sẽ dẫn đến bị bồn chồn lo lắng.

56. This nocturnal crab digs burrows – sometimes as long as 1.5 metres (4.9 ft) – in the coastal rainforests of Central America, and is common along the coasts of Costa Rica, Panama, and Nicaragua.

Cua ban đêm đào hang - đôi khi sâu đến 1,5 m - trong rừng nhiệt đới ven biển Trung Mỹ, và phổ biến dọc theo bờ biển của Costa Rica, Panama, và Nicaragua.

57. Mammals of the desert include the southern hairy-nosed wombat which shelters from the hot sun by burrowing into the sands, as well as typical desert animals such as red kangaroos and dingoes.

Động vật có vú của sa mạc bao gồm Gấu túi lông mũi phương nam với việc chúng trú ẩn tránh nóng bằng cách đào hang vào sâu trong đất, cũng như các loài động vật điển hình của sa mạc như con chuột túi lông đỏ và chó hoang dingo.

58. There is no evidence that late Maastrichtian non-avian dinosaurs could burrow, swim, or dive, which suggests they were unable to shelter themselves from the worst parts of any environmental stress that occurred at the K–Pg boundary.

Vì không có bằng chứng nào cho thấy rằng khủng long phi chim trong tầng Maastricht muộn có thể đào hang, bơi hoặc lặn, nên chúng không thể che chở cho chính chúng trước những phần tệ hại nhất của bất kỳ áp lực môi trường nào xảy ra tại ranh giới K-T.

59. These cellar dents, like deserted fox burrows, old holes, are all that is left where once were the stir and bustle of human life, and " fate, free will, foreknowledge absolute, " in some form and dialect or other were by turns discussed.

Những vết lõm hầm, giống như hoang vu cáo hang hốc, lỗ cũ, tất cả những gì còn lại nơi mà một khi đã khuấy động và nhộn nhịp của cuộc sống con người, và số phận ", sẽ miễn phí, biết trước tuyệt đối, " một số hình thức và phương ngữ hoặc đã lần lượt thảo luận.

60. The border terrier was bred to have long enough legs to keep up with the horses and other foxhounds, which traveled with them, and small enough bodies to crawl in the burrows of foxes and chase them out so the hunters had a blank shot.

Chó sục Border được lai tạo nhằm tạo một giống chó có chân đủ dài để theo kịp những con ngựa và những con chó săn chồn khác cùng đi săn với chúng và có thân hình đủ nhỏ để chui vào hang của cáo và đuổi chúng ra để các thợ săn có một khoảng trống để bắn.

61. The species of the subgenus Boulengerina show great diversity in size, however, ranging from the forest cobra (Naja melanoleuca) which can attain lengths of 2.7 metres (8.9 feet) to the burrowing cobra (Naja multifasciata) which doesn't grow larger than 0.8 metres (2.6 feet) in length.

Tuy nhiên, những loài thuộc phân chi Boulengerina thể hiện sự đa dạng rất lớn về kích thước, độ dao động từ rắn hổ mang rừng rậm (Naja melanoleuca) có thể đạt chiều dài 2,7 mét (8,9 foot) đến rắn hổ mang đào hang (Naja multifasciata) có chiều dài phát triển không lớn hơn 0,8 mét (2,6 foot).

62. During the day they rest in dug burrows that can extend up to 15 meters long and descend up to 2 meters to the ground, at dusk they venture out and forage for food, which includes plants and berries as well as rodents, reptiles and insects.

Trong ngày chúng nghỉ ngơi trong hang có thể dài lên đến 15 mét dài và xuống đến 2 mét xuống đất, hoàng hôn xuống chúng ra ngoài kiếm thức ăn bao gồm thực vật và quả mọng cũng như động vật gặm nhấm, bò sát và côn trùng.